Kun mia malriĉa esperanto mi deziras skribi lernilo por statusnet. Kiel vi povas traduki statusnet?
- Kiam vi deziras skribi al specifa persono aû se vi volas respondi vi povas uzi la letero @ ekzemplo : @uzanto bla bla bla
- Kiam vi volas aldoni etiketo al unu avizo : uzu la karactero # ekzemplo Ni uzu Komputekon por bone traduki! #Komputeko #tradukado
- Kiam vi skribas al unu grupo uzu la karactero ! ekzemplo Traduki !drupal al !esperanto - http://localize.drupal.org/translate/languages/eo/translate?project=drupal
